Deathbie - 鮮血のMariya

Band: Deathbie
Album: 鮮血のMariya
Song: 鮮血のMariya (Senketsu no Mariya / Fresh-blooded Maria)

作詞: 山田です。 作曲: 鴉
英訳：VKE

古ぼけた洋館に佇む
首のない人形　　笑う

支配されし時の中では血液は意味をなさない

「マリヤ†カオス†マリヤ†カエス」

懺悔の森に導かれる僕は・・・夢の中・・・
鮮血に流れる音が聞こえる・・・
最後の夜・・・

動かない君の口元で流れる記憶と謎

「マリヤ†カオス†マリヤ†カエス」

懺悔の森が映す幻には・・・マリヤ像
赤い涙は唇にルージュを・・・
最初の夜・・・

「マリヤ†カオス†マリヤ†カエス」

懺悔の森に導かれる僕は・・・夢の中・・・
鮮血に流れる音が聞こえる・・・
最後の夜・・・



Lyrics: I'm Yamada.　Composition: Karasu
Translation: VKE

I stand in front of the aged (Western) house
A headless doll　I laugh

When I'm being controlled, the blood doesn't make sense

"Maria † Chaos † Maria † Return"

I, led into the forest of repentance, ... in a dream ...
I can hear the sound flowing in the fresh blood
The final night...

The memories and puzzles flowing from your motionless mouth

"Maria † Chaos † Maria † Return"

Within the illusion projected in the forest of repentance... An image of Maria
The red tears [coloring] her lips rouge...
The first night...

"Maria † Chaos † Maria † Return"

I, led into the forest of repentance, ... in a dream ...
I can hear the sound flowing in the fresh blood
The final night...